汾河流域汾河干流及澮河侯馬段區域水環境綜合治理項目

工程總承包（EPC）招標公告

項目編號：SXLF14108120231027SZ002-01

一、招標條件

本項目汾河流域汾河干流及澮河侯馬段區域水環境綜合治理項目由侯馬市行政審批服務管理局 以侯行審發【2022】87號、侯行審發【2022】89號、侯行審發【2023】84號、侯行審發【2023】112號（項目代碼：2205-141081-89-01-180987）批準建設，

二、項目概況及招標范圍

1、項目

2、建設

3、建設規模及內容：本次工程分為侯馬市農村水環境治理工程、澮南產業園污水處理工程和侯馬市全域農村污水提升改造工程三部分。

（一）農村水環境治理工程：主要對侯馬市4個鄉（街道）35個村的農村污水進行綜合治理。

主要建設內容：污水管網83.994公里，21座提升泵站；新建2座污水處理站，設計規模分別為500m3 /d、160m3 /d；改造2座污水處理站，設計規模分別為3000m3 /d、400m3 /d；敷設回用水管線9.4公里。

（二）澮南產業園污水處理工程：本工程預處理按遠期實施；二級處理及深度處理按近期實施，預留遠期用地；污泥處理系統土建按遠期實施，設備按近期配置。

建設規模：污水處理廠近期規模5000m3/d，遠期 10000m3/d。

（三）侯馬市全域農村污水提升改造工程：主要對侯馬市5個鄉（街道）18個村的農村污水進行綜合治理。

主要建設內容：污水管網51.709公里，新建1座污水處理站，設計規模為350m3 /d，12座污水處理站進行局部整治及場外管道完善更新；敷設回用水管線6.76公里。

4、計劃總投資：41239.47萬元

5、建設工期：720日歷天

6、質量標準：

①總體質量要求：嚴格按照國家相關技術規范、標準實施本項目的設計、設備購置及施工，各項技術方案安排合理且投資適當，達到項目建設要求；

②設計：符合國家現行相關設計技術標準、規范要求并達到規定的設計深度；

③設備：質量合格，達到固定資產標準且符合項目工藝及技術要求；

④工程：達到國家現行相關質量驗評合格標準。

7、標段劃分：本項目共劃分為3個標段

標段編號：SXLF14108120231027SZ002-01-01

標段

標段內容：農村水環境治理工程工程總承包（EPC）

計劃投資：17266.09萬元

標段編號：SXLF14108120231027SZ002-01-02

標段

標段內容：澮南產業園污水處理工程工程總承包（EPC）

計劃投資：10910.34萬元

標段編號：SXLF14108120231027SZ002-01-03

標段

標段內容：侯馬市全域農村污水提升改造工程工程總承包（EPC）

計劃投資：7835.38萬元

8、招標范圍：實施并完成各標段的施工圖設計、建筑安裝工程施工、設備購置、安裝調試、試運行、竣工驗收及工程保修期內的缺陷修復、保修工作及技術服務等，并對本項目的質量、安全、工期及造價的全面控制及負責。

三、投標人資格要求

1、在中華人民共和國境內依法注冊，具有獨立的法人資格；

2、單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同單位，不得同時做為投標人參加本項目的投標；

3、本次招標要求投標人須同時具備建設行政主管部門頒發的下列相應的工程設計資質和施工資質，并在人員、設備、資金等方面具有相應的設計、施工能力，近五年內（2018年11月30日-2023年11月30日）至少具有一項與本項目相類似的設計、施工或者工程總承包項目業績；

①工程設計資質：工程設計市政行業（排水工程）專業乙級及以上資質或市政行業乙級及以上資質或工程設計綜合甲級資質或環境工程專項設計（水污染防治工程）乙級及以上資質；

②工程施工資質：市政公用工程施工總承包叁級及以上資質。

4、本次招標

（1）擬派工程總承包項目經理須具備市政公用工程專業二級及以上注冊建造師執業資格及有效的安全生產考核合格證（B證）或注冊公用設備工程師（給水排水）執業資格或注冊環保工程師執業資格且未擔任其他在施建設工程項目的工程總承包項目經理或施工

（2）擬派設計

（3）擬派施工

5、投標人在“信用中國”中未被列入失信被執行人及重大稅收違法失信主體；

6、在“中國裁判文書網”中查詢企業、法定代表人和擬派往本項目的工程總承包項目經理、施工

7、本項目接受聯合體投標：

（1）組成一個投標聯合體的成員最多2家（1家設計單位和1家施工單位），聯合體各方均應符合招標文件規定的相應資格條件，其中施工單位須具備有效的安全生產許可證；

（2）聯合體各成員需簽署具有法律效力的聯合體協議書并明確聯合體牽頭人及聯合體所有成員方的有關責任和義務范圍；

（3）聯合體雙方不得再以自己名義單獨或參加其他聯合體參與本次投標；

（4）聯合體中標后，聯合體各方需共同與招標人簽訂合同，為履行合同向招標人承擔連帶責任。

8、各投標人最多可投報其中一個標段。

四、獲取電子招標文件

1、電子招標文件獲取時間：2023年10月30日00時00分至2023年11月3日23時59分

2、電子招標文件 此為獲取招標文件的唯一途徑，通過其他渠道獲取招標文件的不具備投標資格。技術支持

主體庫注冊及數字證書（CA）辦理 各市場參與主體因自身原因未關注到此公告并造成損失的，責任自負。

4、主體庫需提前一個工作日辦理完成注冊，隔日方可使用CA下載招標文件。

五、提交投標文件及相關要求

（一）投標方式

本項目投標采用網上電子投標的方式進行，電子投標文件需按要求上傳或遞交。

（二）投標文件的編制、遞交及要求

1、電子投標文件的編制、遞交及要求

（1）從“全國 平臺（山西省·臨汾市）（ ）-【業務指南】-【下載中心】下載《臨汾市工程建設投標文件編制系統》（此為編制電子投標文件的唯一工具）。按其中“投標文件格式”的要求編制電子投標文件，電子投標文件的格式為*.TBJ。

注：施工類項目中工程量清單電子投標報價文件的編制，需從“全國 平臺（山西省·臨汾市）（ ）-【業務指南】-【下載中心】下載《臨汾市工程建設投標報價編制系統》（此為編制工程量清單報價文件的唯一工具）。使用該工具對工程量清單電子投標報價文件進行編制，工程量清單電子投標報價文件格式為*.TBS。

因實際業務需要，各類編制系統會不定時更新，請各市場主體編制標書前確定安裝的是最新版本的編制系統，再進行電子標書的編制工作。

（2）使用數字證書及電子簽章工具按招標文件要求對電子投標文件進行電子簽章的加蓋（包括法人電子簽章、法定代表人電子簽章及授權代表簽章等）。

（3）編制電子投標文件時，如需要粘貼圖片，務必將JPG格式的圖片粘貼到Word文檔，再將Word文檔導入編制系統，且每張圖片的分辨率應小于100dpi。

（4）上傳的電子投標文件必須使用數字證書進行加密。所用數字證書加密的電子投標文件，必須使用該數字證書進行解密。供應商因更換數字證書等原因造成投標文件未解密的，視為撤回投標文件（數字證書續費后同樣會造成不能解密續費前加密的電子投標文件，所以，建議：若需續費，需在加密前進行）。

（5）投標人務必在電子投標文件上傳截止時間前，通過數字證書登錄“全國 平臺（山西省·臨汾市）（ ）首頁【投標人/供應商】-【工程建設】，在【提交投標文件】處上傳相應的電子投標文件，上傳后點擊“簽名確認”。簽名確認完成才算遞交成功，否則視為撤回投標文件。最后打印“

2、特別注意事項

（1）上述操作步驟和方法為投標人編制、上傳電子投標文件的唯一途徑，如投標人操作與其不符，造成的后果由投標人自行承擔。

（2）建議投標人提前上傳電子投標文件，不論何種原因，電子投標文件上傳截止時間前未完成上傳的，視為放棄投標。

（三）電子投標文件上傳截止時間、解密時間、解密方式、網上開標公示

1、電子投標文件上傳截止時間：2023年11月30日8時00分

2、網上開標（電子投標文件）解密時間（開標前1小時內）：2023年11月30日8時00分至9時00分

3、網上開標（電子投標文件）解密方式：本項目采用網上解密的方式。

投標人須在規定時間內使用自己的網絡終端設備憑借數字證書（USBKey） 登錄成功后，點擊【開標】-【開標會】進入開標室，再點擊頁面上方的【網上解密】自行完成解密。解密請求提交成功之后不要重復刷新頁面，解密完成之后會顯示解密時間。 

4、網上開標公示：解密完成之后，點擊頁面上方【返回】，回到開標室頁面，開標結束后自行查看開標結果。  

5、特別注意事項

（1）為防止網絡阻塞、不可抗力等客觀原因造成不能在解密截止時間之內完成解密，建議投標人盡早完成解密。不論何種原因，在解密截止時間之內未完成解密的，視為撤回電子投標文件。由此造成的一切不利后果均由投標人自行承擔。

（2）因電子投標文件編制不規范導致無法導入評審系統或無法打開電子投標文件的，視為撤回電子投標文件。

（3）投標人在進行澄清、說明、更正時，需自行準備電腦終端設備（電腦終端設備需具備IE9及IE9以上的瀏覽器和數字證書驅動）。

六、