項目概況:

2022年深圳政府在線英文版翻譯及優化升級服務招標項目的潛在投標人應在（本公告附件中）獲取招標文件，并于 2022年01月06日9:30:00 總公司或者 只允許一家投標，不允許同時參與本項目投標，以 名義參與投標的，須提供總公司或具有獨立法人資格的上一級公司出具的愿為其參與本項目投標以及履約等行為承擔民事責任的加蓋總公司公章的授權函，并提供總公司及 的營業執照掃描件，原件備查；

2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：無；

3.本項目的特定資格要求：

（1）參與本項目投標前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄（由供應商在《政府采購投標及履約承諾函》中作出聲明）；

（2）參與本項目政府采購活動時不存在被有關部門禁止參與政府采購活動且在有效期內的情況（由供應商在《政府采購投標及履約承諾函》中作出聲明）；

（3）單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同供應商，不得參加同一合同項下的政府采購活動（提供《股東構成審查表》和《政府采購投標及履約承諾函》）；

（4）除單一來源采購項目外，為采購項目提供整體設計、規范編制或者項目管理、監理、檢測等服務的供應商，不得再參加該采購項目的其他采購活動（由供應商在《政府采購投標及履約承諾函》中作出聲明）；

（5）投標人未被列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單及政府采購嚴重違法失信行為記錄名單（“信用中國”（ ）“信用服務”欄的“重大稅收違法案件當事人名單”、“失信被執行人”，“中國政府采購”（ ）“政府采購嚴重違法失信行為記錄名單”，“深圳信用網”（ ）以及“深圳市政府采購監管網”（ ）為投標人信用信息查詢渠道，相關信息以開標當日的查詢結果為準。由招標代理機構查詢，投標人無需提供證明材料）；

（6）本項目不接受聯合體投標，不允許分包或轉包。

三、獲取招標文件

1.時間：2021年12月24日至2021年12月31日，每天上午0:00至12:00，下午12:00至24:00 法定節假日除外）。

2.

5.采購文件澄清/修改事項：2022年01月01日00:00:00 要求對采購文件作出澄清的，可登錄“深圳 網深圳社會代理機構系統”，在“應標管理→提出采購文件澄清要求”功能點中填寫需澄清內容。2022年01月03日00:00:00 望投標人予以關注。

（重要提示：“提出采購文件澄清要求”不等同于“對采購文件質疑”，供應商提出的澄清要求內容如出現“質疑”字眼，將予以退回。供應商如認為采購文件存在限制性、傾向性、其權益受到損害，應在采購文件公布之日起七個工作日內以書面形式提出質疑。）

6. 有權對中標供應商就本項目要求提供的相關證明資料（原件）進行審查。供應商提供虛假資料被查實的，則可能面臨被取消本項目中標資格、列入不良行為記錄名單和三年內禁止參與深圳市政府采購活動的風險。

7.本招標公告及本項目招標文件所涉及的時間一律為北京時間。投標人有義務在招標活動期間瀏覽深圳 網站（http:// ），在深圳 網站上公布的與本次招標項目有關的信息視為已送達各投標人。

8.本項目不需要投標保證金。

七、對本次招標提出詢問，