中國新華新聞電視網 CNC翻譯服務采購-招標公告
(招標編號：TC2103044)
招標項目所在地區： ：TC2103044），已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金來源為企業自籌， 本項目已具備招標條件，現進行公開招標。
二、項目概況和招標范圍
項目規模：CNC翻譯服務采購 。
招標內容與范圍：本招標項目劃分為標段1 個標段，本次招標為其中的：
001 第1包
三、投標人資格要求
001 第1包：
1 投標人須是在中華人民共和國境內注冊，具有獨立法人資格或者其他組織；
2 投標人具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；
3 投標人具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；
4 投標人具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；
5 投標人不得被信用中國網站 列入失信被執行人或重大稅收違法案件當事人名單，也不得被中國 列入政府采購嚴重違法失信行為記錄名單；
6 單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同投標人，不得同時參加本項目的投標。為本項目提供整體設計、規范編制或者項目管理、監理、檢測等服務的投標人，不得再參加本項目投標；
7 投標人須購買本項目的招標文件；
8 本項目不接受聯合體投標；
9 投標人應符合并遵守中國有關的法律、法規。
本項目不允許聯合體投標。
四、招標文件的獲取
獲取時間：2021年08月20日09時00分00秒---2021年08月27日16時30分00秒
五、投標文件的遞交
遞交截止時間：2021年09月13日09時30分00秒
六、開標時間及地點
開標時間：2021年09月13日09時30分00秒
開標地點及方式： 會議室( ，中關村資本大廈六層)
七、其他公告內容
簡要技術需求：
采購需求：
1.文字材料翻譯：合同材料中英互譯，少部分材料涉及德語、意大利語、俄語、法語、日語、泰國語等其他小語種翻譯（中譯小語種、英譯小語種等）。
2.音視頻材料翻譯：視頻節目內容包括時政新聞電視節目腳本、社會文化紀錄片電視節目腳本中英互譯，少部分節目內容涉及德語、意大利語、俄語、法語、日語、泰國語等其他小語種翻譯（中譯小語種、英譯小語種等）。
其他技術需求詳見招標文件
開 戶 名 稱：
開 戶 銀 行：中國工商銀行北京海淀支行營業部
賬 號：0200049619200362296
中招聯合電子招標采購平臺操作過程中如需幫助，可聯系平臺客服熱線，010-62108037獲取
支持。潛在投標人請在標書發售截止時間前登錄 完成注冊、下單操作，否則將無法保
證獲取標書。
八、監督部門
本招標項目的監督部門為/。
九、
招標人或其招標代理機構主要負責人（
招標人或其
備注：非正式會員請聯系辦理會員入網注冊事宜，并繳費成為正式會員后登錄網站會員區可查看招標公告、招名方式或下載報名表格等詳細內容！為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準。
咨詢聯系人：李工
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標采購網?編輯：365trade.co